-
1 показание счётчика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > показание счётчика
-
2 показание счётчика
1) Engineering: count of a counter2) Electronics: hour-meter reading3) Oil: meter reading4) Makarov: amount shown on the meter, the amount shown on the meterУниверсальный русско-английский словарь > показание счётчика
-
3 показание электросчётчика
Energy system: hour-meter readingУниверсальный русско-английский словарь > показание электросчётчика
-
4 показание счётчика
n1) gener. Zählerstand2) comput. Zählergebnis3) eng. Zähleranzeige4) electr. Zählerangabe5) IT. Zählerergebnis, Zählerstellung6) microel. Zählerinhalt -
5 показание счётчика
Русско-французский политехнический словарь > показание счётчика
-
6 показание счётчика
nIT. valeur de compteur, état de compteur -
7 показание счётчика Гейгера, вызванное космическим излучением
Универсальный русско-английский словарь > показание счётчика Гейгера, вызванное космическим излучением
-
8 показание счётчика моточасов
Универсальный русско-английский словарь > показание счётчика моточасов
-
9 показание счётчика электроэнергии
Metrology: registration of meterУниверсальный русско-английский словарь > показание счётчика электроэнергии
-
10 показание счётчика команд
Dictionnaire russe-français universel > показание счётчика команд
-
11 индицируемое показание счётчика моточасов
Универсальный русско-английский словарь > индицируемое показание счётчика моточасов
-
12 интегральное показание счётчика импульсов
adjgeol. integrierende Impulsanzeige ([delta]-èçëó÷åíèÿ)Универсальный русско-немецкий словарь > интегральное показание счётчика импульсов
-
13 окончательное показание счётчика
adjeng. EndzählerstandУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательное показание счётчика
-
14 суммарное показание счётчика импульсов
adjgeol. integrierende Impulsanzeige ([delta]-èçëó÷åíèÿ)Универсальный русско-немецкий словарь > суммарное показание счётчика импульсов
-
15 снимать показание счётчика
vgener. relever le compteurDictionnaire russe-français universel > снимать показание счётчика
-
16 показание
показание с. сигнала, разрешающего манёвры ж.-д. Rangierfahrtanzeige f; Rangierfahrtbegriff mпоказание с. сигнала, запрещающего манёвры ж.-д. Rangierhaltanzeige f; Rangierhaltbegriff m -
17 показание
1) (свидетельство) свідкування, свідчення, посвідчення. Давать -ние - см. Показывать 2. Давать разноречивые -ния - суперечне свідчити; не в одно свідчити (говорити). Давать ложное -ние - фальшивим свідком свідчити, не по правді свідчити. Дача -ния - свідкування, свідчення. Снимать -ние - одбирати свідчення. Засвидетельствовать (подтвердить) свидетельскими -ниями - свідками засвідчити;2) (определение) показ (-зу). -ние счётчика - показ лічильника.* * *2) ( свидетельство) сві́дчення3) ( сообщение при допросе) показа́ння; ( свидетельское) сві́дчення; (подследственного, подсудимого) зізна́ннядава́ть \показание — дава́ти показа́ння; ( о свидетеле) сві́дчити
4) (данные измерительных приборов; мед., вет.) показа́ння -
18 показание
1) General subject: deposition (письменное), evidence, showing, testimony3) Naval: reading (инструмента)4) Medicine: indication (для лечения)6) Engineering: bearing, indicated value (прибора), instantaneous indication, place value (прибора), read-out7) Mathematics: observation, reading (from meter)10) Automobile industry: registration (счётчика), test value (датчика)12) Astronautics: indicated reading13) Coolers: indication (прибора)14) Business: statement15) Oilfield: display16) Quality control: registration (прибора), score (на шкале)18) Chromatography: detector response -
19 показание
-
20 показание
sb. bekendelse, udslag* * *sb nmest pl1 (vidne)forklaring, vidnesbyrd2 stilling, visning (målers o.l.)снять показаниея счётчика aflæse måleren ( o.l.).
См. также в других словарях:
показание счётчика — skaitiklio rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hour meter reading; meter reading vok. Zählerstand, m rus. показание счётчика, n pranc. relevé du compteur, m … Automatikos terminų žodynas
ПОКАЗАНИЕ — ПОКАЗАНИЕ, я, ср., обычно мн. 1. Свидетельство, рассказ. Показания очевидцев. 2. Ответ на допросе. П. подсудимого. 3. Величина чего н., показываемая измерительным прибором. П. счётчика. 4. к чему. Данные, указывающие на необходимость или… … Толковый словарь Ожегова
отсчёт показаний счётчика — показание счётчика — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы показание счётчика EN meter reading … Справочник технического переводчика
01 (игровой автомат) — Игровой автомат «01» Тип: электромеханический игровой автомат Группа: имитаторы История Год(ы) выпуска: 1988 1992? Разработчик(и): Северодонецкий приборостроительный завод … Википедия
Астропилот (игровой автомат) — Игровой автомат «Астропилот» Тип: электромеханический игровой автомат Группа: имитаторы … Википедия
Танкодром (игровой автомат) — Игровой автомат «Танкодром» … Википедия
Педометр — Механический шагомер Электронный шагомер Шагомер механическое[1], электро механическое или электронно механическое устройство для подсчёта количества сделанных шагов (или пар шагов) при ходьбе или беге[2]. Первоначально использовавшийся… … Википедия
ДРЕЙФОВАЯ КАМЕРА — разновидность пропорц. камеры. (см. ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ СЧЁТЧИК). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. ДРЕЙФОВАЯ КАМЕРА … Физическая энциклопедия
Zählerstand — skaitiklio rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hour meter reading; meter reading vok. Zählerstand, m rus. показание счётчика, n pranc. relevé du compteur, m … Automatikos terminų žodynas
hour-meter reading — skaitiklio rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hour meter reading; meter reading vok. Zählerstand, m rus. показание счётчика, n pranc. relevé du compteur, m … Automatikos terminų žodynas
meter reading — skaitiklio rodmuo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. hour meter reading; meter reading vok. Zählerstand, m rus. показание счётчика, n pranc. relevé du compteur, m … Automatikos terminų žodynas